SAMBO ภาษาอังกฤษอาจจะใช้ว่า Cohabitee หรือ partner ตามความหมายของคำศัพท์
ภาษาสวีเดนให้คำจำกัดความง่ายๆ ว่า att bo tillsammans ซึ่งก็หมายความว่า การอาศัยใต้ชายคาเดียวกัน ภายใต้ทะเบียนบ้านเลขที่เดียวกันนั่นเอง ส่วนภาษาไทย คิดว่าคงยังไม่มีใครบัญญัติศัพท์ภาษาไทยขึ้นใช้แทนคำว่า Sambo ในภาษาสวีเดน ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสวีเดน เมื่อพูดถึงคำนี้ก็เป็นที่เข้าใจกันอยู่บ้างแล้ว แต่ครั้นจะเรียกให้สั้นกระชับกลับทำไม่ได้สักที อ่านต่อ

Körkort:

Q) กรุณาให้ความรู้เกี่ยวกับ A-kassans intr?desvillkor และ Arbetsvillkoret เพิ่มด้วยนะค่ะ
เงื่อนไขการประกันการตกงานสามารถเเบ่งออกเป็นดังนี้ อ่านต่อ

Q ) อยากรู้เกี่ยวกับ fackf?rening มีใครพอจะอธิบายให้เข้าใจได้บ้างค่ะ
Fackf?rening = สหภาพเเรงงาน
Fackf?rening ก็คือ บุคคลผู้ทำงานหรือ ลูกจ้าง ได้รวมตัวกันจัดเป็นองค์การ เเละ มีตัวเเทนของสหภาพทำหน้าที่เจรจาเงื่อนไข ต่างๆ กับนายจ้าง อย่างเช่น เรื่องของเงินเดือน ระบบการทำงาน สวัสดิการลูกจ้าง ฯลฯ อ่านต่อ

วัน Midsommar เป็นเทศกาลที่มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างทั่วทั้งสวีเดน และ Midsommardagen ยังถือเป็นวันหยุดราชการอีกด้วย ความเป็นมานั้นย้อนไปในยุคของ ไวกิ้งบนคาบสมุทรสแกนดิเนเวีย หรือส่วนอื่นๆของโลกก็ตาม เทศกาลนี้ เปรียบเสมือน fertilitetsrit โดยมีเสาพฤกษ์ (เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากประเทศเยอรมันนี) เป็นสัญลักษณ์แห่งการปฎิสนธิ (การเกิดและการเจริญงอกงาม) แห่งพระแม่ธรณี (Moder jord) โดยคาดหวังว่าผลผลิตทางการเกษตรจะได้ผลดีในฤดูเก็บเกี่ยว อ่านต่อ

การเทียบวุฒิการศึกษาจากเมืองไทย หากคุณจบการศึกษาระดับสูงกว่ามัธยมศึกษามาจากประเทศอื่นใดนอกจากประเทศสวีเดน สามารถขอรับเอกสารการประเมิณคุณวุฒิทางการศึกษา ที่เทียบเท่ากับระดับการศึกษาในประเทศสวีเดน โดย National Agency acts as an information office for NARIC (National Academic Recognition Information Centre) and ENIC (European Network of Information Centres) อ่านต่อ